KÄYTTÖEHDOT

Valtuutetut käyttäjät

Nämä verkkosivut on tarkoitettu ainoastaan henkilöille, jotka asuvat Suomessa vakinaisesti.

Käyttäjä suostuu lopettamaan näiden verkkosivujen käytön, jos hän lakkaa asumasta Suomessa. Tältä osin katso myös kohta "Myyntirajoitukset" alla.

Ei tarjousta, eikä osto-, merkintä- tai myyntikehotusta

Näiden verkkosivujen tarkoitus on ainoastaan antaa käyttäjälle tietoja, jotka Bank Vontobel Europe AG:n Frankfurtin sivuliike (jäljempänä yhdessä muiden samaan konserniin kuuluvien yhtiöiden kanssa ”Vontobel”) on päättänyt asettaa julkisesti saataville, eivätkä verkkosivut ole eikä niitä tule tulkita Vontobelin kehotukseksi tai tarjoukseksi ostaa, merkitä tai myydä arvopapereita. Sijoittajat eivät voi ostaa, merkitä tai myydä näillä sivustoilla esitettyjä arvopapereita suoraan Vontobeliltä, vaan ainoastaan oman pankkinsa/välittäjänsä kautta.

 
Ei sopimusta tietojen tarjoamisesta; ei neuvoja; neuvontapuhelin; valitukset.

Näiden verkkosivujen käytöstä ei synny sopimussuhdetta Vontobelin kanssa muutoin kuin näiden käyttöehtojen osalta. Erityisesti näillä verkkosivuilla esitettyjä tietoja ei tule pitää Vontobelin tarjouksena tehdä konsultointisopimusta tai mitään muuta sopimusta tietojen antamisesta ilmaiseksi tai muuten. Näin ollen käyttäjän käynti näillä verkkosivuilla tai niiden sisältämien tietojen hakeminen ei aikaansaa sopimusta Vontobelin ja käyttäjän välillä tietojen antamisesta.

Näillä verkkosivuilla olevat tiedot, tai tiedot, jotka käyttäjät saavat neuvontapuhelimen kautta, eivät ole sijoitus-, vero- tai muuta neuvonantopalvelua. Annetuissa tiedoissa ei oteta huomioon käyttäjän omaa tilannetta, kuten hänen perehtyneisyyttä kyseisiin arvopapereihin, sijoitustavoitteitaan ja riskinottohalukkuuttaan, taloudellista tilannettaan tai hänen verotus- ja kirjanpitoasemaansa. Nämä tiedot eivät korvaa pankin/välittäjän tai muun veroasiantuntijan tai taloudellisen neuvonantajan neuvoja, mikä on olennaista jokaisessa yksittäistapauksessa ennen osto-, merkintä- tai myyntipäätöksen tekemistä.

Käyttäjien on osoitettava näihin verkkosivuihin liittyvät vastineet tai valitukset kirjallisesti seuraavaan osoitteeseen:

Bank Vontobel Europe AG
Niederlassung Frankfurt am Main
Bockenheimer Landstraße 24
60323 Frankfurt am Main
Saksa

Ei taloudellista analyysia

Näillä verkkosivuilla esitetyt tiedot eivät ole taloudellista analyysia eivätkä ne täytä taloudelliselle analyysille asetettuja lakisääteisiä vaatimuksia puolueettomuudesta; kyseiset tiedot eivät ole myöskään taloudellisten analyysien julkaisemista edeltävän kaupankäyntikiellon alaisia.

Riskit

Arvopaperien ostoon/merkintään liittyy taloudellisia riskejä. Epäsuotuisissa olosuhteissa riskit voivat toteutua ja johtaa sijoitetun pääoman menetykseen kokonaisuudessaan. Arvopapereihin sijoittamista harkitsevien sijoittajien tulee lukea huolella ohjelmaesite, lopulliset ehdot ja mahdolliset ohjelmaesitteen täydennysosat, jotta he voivat ymmärtää arvopapereihin liittyvät riskit, ja keskustella oman pankkinsa/välittäjänsä tai muun veroasiantuntijan tai taloudellisen neuvonantajan kanssa ennen osto-, merkintä- tai myyntipäätöksen tekemistä.

Hintatiedot

Näiden verkkosivujen sisältämät hintatiedot ovat peräisin riippumattomista lähteistä, kuten rahoitustietopalvelujen tarjoajilta, tai Vontobel on laskenut ne itse. Niiden avulla ei voi ennustaa tulevia arvoja tai hintoja.

Joissakin tapauksissa arvopaperien tai kohde-etuuksien nykyiset hinnat voidaan näyttää viiveellä. Käyttäjät voivat löytää lisää hintatietoja, erityisesti tietoja, jotka koskevat kohde-etuuden aiempaa hintakehitystä, kyseisen arvopaperin esitteessä ilmoitetusta paikasta. Aiempi hintakehitys ei ole luotettava indikaattori kohde-etuuden tai arvopaperien tulevasta hintakehityksestä. On huomattava, että Vontobel ei takaa hintatietojen oikeellisuutta, ja että hintatietoja voidaan korjata milloin tahansa (katso myös takuun puuttumisen osalta jäljempänä kohta ”Ei takuuta sisällöstä”). Mahdollisten sijoittajien tulee keskustella oman pankkinsa/välittäjänsä tai muun veroasiantuntijan tai taloudellisen neuvonantajan kanssa ennen osto-, merkintä- tai myyntipäätöksen tekemistä.

Tiedot tuotosta

Näiden verkkosivujen sisältämät tiedot tuotosta, kuten bonus- tai enimmäistuotto, tarkoittavat bruttotuottoa, johon ei sisälly kustannuksia eikä, ellei nimenomaan toisin mainittu, sijoittajan maksettavaksi tulevia veroja. Sijoittajille koituu tosiasiassa kustannuksia ja veroja, jotka vähentävät tuottoa. Näitä voivat olla esimerkiksi arvopaperitilistä aiheutuvat kustannukset tai kaupankäyntikustannukset. Tällaisten kustannusten ja verojen vaikutus nettotuottoon riippuu sijoituksen määrästä ja asianomaiselle sijoittajalle todellisuudessa aiheutuvista kustannuksista. Arvopapereihin sijoittamista harkitsevien sijoittajien tulee keskustella oman pankkinsa/välittäjänsä tai muun veroasiantuntijan tai taloudellisen neuvonantajan kanssa ennen osto-, merkintä- tai myyntipäätöksen tekemistä.

Esite

Saadakseen yksityiskohtaiset tiedot arvopapereihin sijoittamisen rakenteesta ja siihen liittyvistä riskeistä käyttäjien, jotka harkitsevat näillä verkkosivuilla kuvattujen arvopaperien ostamista/merkitsemistä, tulee lukea ohjelmaesite, joka julkaistaan näillä verkkosivuilla lopullisten ehtojen ja mahdollisten ohjelmaesitteen täydennysosien lisäksi (katso ”Esitteet”-otsikko ja kyseisen tuotteen tuotetietosivusto) ja joka on saatavana ilmaiseksi liikkeeseenlaskijalta, Vontobel Financial Products GmbH, Bockenheimer Landstraße 24, 60323 Frankfurt am Main, Saksa.

Eturistiriidat

On huomattava, että Vontobel ajoittain ostaa tai myy arvopapereita, hyödykkeitä, futuureja ja optioita suojaus- ja muihin tarkoituksiin tai pitää niissä (pitkiä tai lyhyitä) positioita, jotka ovat samanlaisia kyseisten arvopapereiden kanssa tai liittyvät niihin. Tällä voi olla mahdollisesti vaikutusta arvopaperien arvoon. Lisäksi Vontobel voi olla laskenta-asiamies tai kohde-etuuksien sponsori ja sellaisena voi tehdä määrityksiä, jotka vaikuttavat arvopaperien arvoon.

Vontobelin maksamat palkkiot

Vontobel voi maksaa palkkioita jakelukumppaneille arvopaperien jakelun yhteydessä. Tällaiset palkkiot vähentävät tuottoa, jonka sijoittaja voi saada. Jos palkkioita maksetaan, näiden palkkioiden määrää koskevat tiedot löytyvät asianomaisista lopullisista ehdoista.

Myyntirajoitukset

Näillä verkkosivuilla esitettyjä tuotteita ei saa tarjota myyntiin kaikissa maissa, ja ne on kulloinkin varattu henkilöryhmälle, joilla on lupa ostaa näitä tuotteita. Kutakin tuotetta koskevat myyntirajoitukset on esitetty asianomaisissa esitteissä, ja käyttäjän on luettava ne huolellisesti.

Erityisesti sovelletaan seuraavia rajoituksia:

Oikeushenkilöt, joiden kotipaikka on Yhdysvalloissa.

Näillä verkkosivuilla olevia tietoja ei ole tarkoitettu Yhdysvaltoihin. Yhdysvaltain kansalaiset (määritelty Yhdysvaltain arvopaperilainsäädännössä, Regulation S of the U.S. Securities Act of 1933) ja oikeushenkilöt, joiden kotipaikka on Yhdysvalloissa, eivät saa käyttää näitä verkkosivuja. Näillä verkkosivuilla esitettyjä tietoja ei saa levittää tai luovuttaa Yhdysvalloissa tai muissa maissa, joissa se voi olla vastoin sovellettavaa lakia. Tässä lueteltuja arvopapereita ei rekisteröidä eikä tulla rekisteröimään Yhdysvaltain arvopaperilain (U.S. Securities Act of 1933) mukaan, eikä näiden arvopaperien kauppaan ole saatu hyödykkeiden kaupankäynnistä annetun lain (U.S. Commodities Exchange Act of 1936) mukaista lupaa. Arvopapereita ei saa myydä tai tarjota Yhdysvalloissa, Yhdysvaltain kansalaisille tai oikeushenkilöille, joiden kotipaikka on Yhdysvalloissa.

Näillä verkkosivuilla esitettyjä tuotteita tarjotaan tai myydään oikeushenkilöille muilla lainkäyttöalueilla vain, jos se sallitaan kulloinkin sovellettavien oikeudellisten säännösten nojalla.

Ei takuuta sisällöstä

Näiden verkkosivujen tai muiden palvelujen tarjoaminen tai sisältö ei synnytä mitään velvoitteita Vontobelille verkkosivujen tai palveluiden käyttäjiä kohtaan.

Vaikka nämä verkkosivut perustuvat tietoihin, jotka Vontobel katsoo luotettaviksi ja vaikka Vontobel pyrkii pitämään tiedot ajan tasalla, Vontobel ei anna mitään takuuta näillä verkkosivuilla olevista tiedoista (tämä ei koske tiedonantoja arvopaperien ehdoista). Erityisesti Vontobel ei takaa (a) näillä verkkosivuilla olevan datan ja muiden tietojen laatua, oikeellisuutta, ajantasaisuutta, saatavuutta tai täydellisyyttä, (b) että käyttäjät saisivat oikea-aikaisen ja täsmällisen ilmoituksen käyttäjille siitä, että määritellyt rajat ja kynnysarvot on saavutettu, (c) että näiden tietojen antamista jatkettaisiin tai että tietoja päivitettäisiin, (d) että arvopaperit olisivat sopivia tai asianmukaisia sijoittajille, (e) arvopapereihin sijoittamisen kirjanpito- ja veroseuraamuksia eikä (f) arvopaperien tulevaa hintakehitystä. Sijoittajien tulee keskustella oman pankkinsa/välittäjänsä kanssa tai muun veroasiantuntijan tai taloudellisen neuvonantajan kanssa ennen osto-, merkintä- tai myyntipäätöksen tekemistä.

Näillä verkkosivuilla esitetyt arvot ja hinnat eivät ota huomioon liiketoimien kokoa, vaan tietyn liiketoimen koko voi johtaa poikkeaviin arvoihin tai hintoihin. Esitetyt arvot ja hinnat eivät myöskään välttämättä vastaa arvoa tai hintaa, joka on saatavissa asianomaisilta markkinoilta sillä hetkellä, kun käyttäjä haluaisi ostaa tai myydä tiettyjä arvopapereita tai valuuttaa.

Linkit

Nämä verkkosivut saattavat sisältää linkkejä verkkosivuille, jotka ovat kolmansien osapuolten rahoittamia ja ylläpitämiä. Vontobel tarjoaa käyttäjille kyseisiä linkkejä ainoastaan auttaakseen heitä löytämään muita sivustoja. Vontobel ei ole tutkinut tietoja, ohjelmistoja tai tuotteita kyseisillä sivustoilla niiden sisällön tai asianmukaisen toimivuuden osalta. Näin ollen Vontobel ei anna mitään takuita kyseisten sivustojen sisällöstä. Vontobel ei myöskään ota vastuuta teknisistä vioista tai viruksista, joita kyseisillä sivustoilla voi olla. Se, että Vontobel tarjoaa linkin, ei muodosta Vontobelin suositusta tai vahvistusta kyseisten sivustojen sisältöön, omistajiin tai vastuuhenkilöihin liittyen.

Sisältö- ja ulkoasuoikeudet

Verkkosivujen sisältö ja ulkoasu sekä niiden taustaohjelmisto ovat tekijänoikeudella ja muuten suojattuja. Verkkosivujen jäljentäminen, siirto, muuttaminen, linkittäminen tai käyttö (kokonaan tai osittain) julkiseen tai kaupalliseen tarkoitukseen ilman Vontobelin kirjallista suostumusta on kiellettyä. Näiden verkkosivujen lataukset ja kopiot ovat tarkoitettuja ainoastaan yksityiseen, ja ei-kaupalliseen käyttöön eikä niitä saa luovuttaa kolmansille osapuolille.

Käyttöehdot muuttaminen

Pidätämme itsellämme oikeuden muuttaa käyttöehdot ilman ennakkovaroitusta.

Siksi neuvomme sinua palaamaan tälle sivulle säännöllisesti. Käyttöehdot on päivitetty viimeksi 15. kesäkuuta 2015.

Sovellettava oikeus/lainkäyttöalue

Näihin käyttöehtoihin sovelletaan Saksan liittotasavallan lakia.

Näihin käyttöehtoihin liittyvien oikeusriitojen suhteen kaikki yksityiset käyttäjät, joiden kotipaikka ei ole maassa, jossa sovelletaan neuvoston asetusta (EU) N:o 1215/2012, annettu 12. joulukuuta 2012, tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla, tai maassa, joka on allekirjoittanut ja ratifioinut 16. syyskuuta 1988 tehdyn Luganon yleissopimuksen tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden täytäntöönpanosta yksityisoikeuden alalla, sekä kaikki kaupalliset käyttäjät ovat Saksan Frankfurt am Mainin toimivaltaisen tuomioistuimen yksinomaisen tuomiovallan alaisia.